anglais :

allemand : wie wird’s weiter gehen?

catalan :

chinois : 然后，会发生什么呢

danois : hvad sker der så?

finnois : kuinkas sitten kävikään?

français :

hébreu :

islandais : hvað gerðist þá?

italien : e adesso, che succede?

japonais : それからどうなるの?

néerlandais : en toen?

norvégien : hvordan gikk det?

polonais : co było potem?

russe : что дальше?

same : moson de geavvá?

serbe : штa je oндa било?

suédois : hur gick det sen?