Allemand

-          Wählt Rocky (Semics Wahnsinns-Strips 1 Semic, 1983)

-          Bravo, Lucien! (Semics Wahnsinns-Strips 2 Semic, 1983)

-          Radio Lucien (Semics Wahnsinns-Strips 3 Semic, 1983 ; Carlsen Taschenbuch, 1990)

-          Die Vorstadtgang 1, Ricky boxt sich durch (Carlsen, 1985)

-          Die Vorstadtgang 2, Lucien ist verliebt (Carlsen, 1987)

-          Die Vorstadtgang 3, Koks aus Bolivien (Carlsen, 1988 ; Carlsen Taschenbuch, 1990)

-          Die Vorstadtgang 4, Tutti macht Terror (Carlsen, 1988)

-          Die Vorstadtgang 5, Wählt Rocky (Carlsen, 1989)

-          Die Vorstadtgang 6, Zurück zur Natur (Carlsen, 1991)

-          Lucien 1 - Lucien kehrt zurück (Ehapa, 1993)

 

Catalan

-          El Lulú ha trobat xicota (Ediciones B, 1989)

-          El bar de Lucien (Ediciones B, 1990)

 

Danois

-          Sjukkerne - Trykker den af (Interpresse, 1983)

-          Sjukkerne - Bøffer, bisser og bananer (Interpresse, 1984)

-          Sjukkerne - Radio Egon (Interpresse, 1984 ; Interpresse Mini Comics, 1990)

-          Sjukkerne - Egons bodega (Interpresse Mini comics, 1991)

 

Espagnol (castillan)

-          Radio Lucky F.M. (HH Nueva Frontera n°10, 1983)/Radio Lucien (Ediciones B Dragon pocket, 1990)           

-          Ricky VII (Nueva Frontera, 1984 ; Ediciones B Dragon pocket, 1990)

-          Lulú se echa novia (Ediciones B, 1989)   

-          El bar de Lucien (Ediciones B, 1990)

-          Lucien se va al campo (Ediciones B Dragon comics, 1991)


Finnois (presse uniquement)

-         Manu ja kaverit (Laaki, 1993/01)    

-         Manu - Mr Universum (Laaki, 1993/02)


Grec

-          Σκληροί ροκάδες (Βαβέλ, 1991)


Italien (presse uniquement)

-         Quando l'amorce bussa alla porta (Metal Hurlant 1, mars 1981)

-         Lucky in Vacanze di sogno (Magazine Totem 7/8, juillet 1985)  

-         Manu, correre fa bene (Humor n°1, avril 1994)


Néerlandais

-          Stem Rocky! (Centripress, 1982)

-          Meester der wereld? (Centripress, 1982)

-          Briljantine Rock! (Centripress, 1982)

-          Uit het leven gegrepen! (Centripress, 1983)

-          Radio Lucien (Centripress, 1983)

 

Norvégien

-         Rockegjengen - For full guffe ! (Interpresse, 1983)

-         Rockegjengen - Med stål i luggen (Interpresse, 1984)

-         Rockegjengen - Radio Ronny (Interpresse, 1985 ; Semic Tegneseriepocket, 1990)    

-         Rockegjengen - Ronny's bar (Semic Tegneseriepocket, 1990)   

 

Suédois

-          Raka rör, Rocky (Carlsen, 1983)

-          Schyssta bananer (Carlsen, 1984)

 

Lucien par Frank Margerin

TOP