Anglais 

    Gomer Goof

Allemand 

    Gaston/Jo-Jo (Kauka)

Alsacien 

    Gaston Bock

Arabe (Liban)

   (?) دعبل    

Basque 

    Gaston Lagaffe

Breton 

    Gaston Beiadeg

Castillan 

    Tomás Elgafe

Castillan (Argentine) 

    Gastón Sequivoc (?)

Catalan 

    Sergi Grapes

Chinois 

    捣蛋鬼加斯顿

Corse 

    Gastone Lagaffe

Créole réunionnais 

    Gaston Lagaffe

Croate 

    Gaston Zmotanec

Danois 

    Vakse Viggo

Esperanto 

    Gastono Lafuŝo

Finnois 

    Niilo Pielinen

Grec 

    Γκαστόν o Γκάφας

Hongrois 

    Gaston

Indonésien 

    Gaston Lagaffe

Islandais 

    Viggó Viðutan

Italien 

    Gaston

Néerlandais 

    Guust Flater

Norvégien 

    Viggo

Occitan 

    Gaston Gofa

Polonais 

    Gaston

Portugais 

    Gastão DaBronca

Savoyard 

    Gust Leniolu

Serbo-croate 

    Gaša Šeprtlja

Serbe 

    Гаша Шепртља

Slovène 

    Gaston Zgaga (?)

Suédois 

    Gaston

Tchèque 

    Gaston

Turc 

    Şapşal Gazı (presse)

Wallon 

    Gaston Libiestreye